Homeowners Hurt by Mortgage Scam Seek Role in Ditech Bankruptcy