Banks Rack Up Advisory Fees as Fiduciary Rule’s Future Hangs