Tiny Home Clients Say a Sacramento-Area Company Scammed Them. Now, It’s Filed for Bankruptcy