Private-Equity Firm with Nursing Home Holdings Files for Bankruptcy, Claims It Was Duped by Lender