Private Equity-Backed Snack Maker Hearthside Files for Bankruptcy