Judge Orders Montana Catholic Diocese to Update Court on Settlement Plan