Dish Bondholders Reject Debt-Exchange Offer for DirecTV Deal, Document Shows