Deutsche Bank to Pay More Than $40 Million to Settle Dark Pool Cases