Car Financing Firm Vroom Files for Chapter 11 in Texas