Bed Bath & Beyond’s Top Lender Weighs Bidding for Assets in Bankruptcy