A Company Taking Over Steward Hospitals Has Struggled with Its Own Portfolio