The Wrath of Res Judicata: A Creditor’s Cautionary Tale